المركز الدولي لبحوث التنمية في الصينية

• 国际发展研究中心
• 国际开发研究中心

• "مركز بحوث التنمية الدولية" في الصينية    国际发展研究中心  国际开发研究中心
• "المركز الدولي للتدريب والبحوث من أجل التنمية المنسقة" في الصينية    国际协调发展训练研究中心
• "المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالبيئة والتنمية" في الصينية    国际环境和发展研究中心
• "المركز الدولي لتنسيق البحوث الزراعية" في الصينية    国际农业研究协调中心
• "مركز التعاون الدولي للبحوث الزراعية من أجل التنمية" في الصينية    国际农业研究促进发展合作中心
• "مركز البحوث الدولي" في الصينية    国际研究中心
• "مركز البحوث الحرجية الدولية" في الصينية    国际林业研究中心
• "الصندوق الاستئماني لمركز بحوث التنمية الدولية لمجموعات التدريب على إدارة المعلومات" في الصينية    国际发展研究中心信息管理训练系列信托基金
• "المركز الدولي للبحوث والتدريب في مجال التعرية والترسب" في الصينية    国际泥沙研究培训中心
• "المركز الدولي للبحوث الزراعية" في الصينية    国际农业研究中心
• "المركز الإسلامي الدولي للدراسات والبحوث السكانية" في الصينية    国际伊斯兰人口研究中心
• "المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة" في الصينية    国际妇女研究中心
• "المركز الدولي للبحوث المتعلقة بنوعية المياه" في الصينية    国际水质研究中心
• "مركز البحوث التطبيقية المتعلقة بالسكان والتنمية" في الصينية    人口和发展实用研究中心
• "مركز التدريب والدراسات والبحوث لأغراض التنمية" في الصينية    发展研究训练中心
• "المركز الدولي لديناميات التنمية" في الصينية    国际发展动力学中心
• "مركز البحوث الإنمائية والعلاقات الاقتصادية الدولية" في الصينية    发展研究和国际经济关系中心
• "مركز التعاون الدولي للبحث الزراعي من أجل التنمية" في الصينية    农业研究促进发展国际合作中心
• "مركز البلدان الأمريكية للتنمية والبحوث البيئية والإقليمية" في الصينية    美洲发展和环境土地研究中心
• "مركز التنمية الدولية والبيئة" في الصينية    国际发展和环境中心
• "المركز الدولي للبحوث بشأن ظاهرة النينو" في الصينية    国际厄尔尼诺研究中心
• "مركز البحوث الدولية عن ظروف ما بعد الحادث" في الصينية    事故后状况国际研究中心
• "المركز الدولي لتنمية المحيطات" في الصينية    国际海洋发展中心
• "المركز الدولي لبحوث الشيخوخة الصحية وطـول العمر" في الصينية    国际健康老龄和长寿研究中心
• "المركز الدولي لاسترداد الأموال" في الصينية    国际资产追回中心
• "المركز الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب" في الصينية    国际酷刑受害者康复中心

• IDRC المركز الدولي لبحوث التنمية
  发研中心 国际发展研究中心
• المركز الدولي لبحوث التنمية
  国际发展和研究中心
• المركز الدولي لبحوث التنمية
  国际开发研究中心
• المركز الدولي لبحوث التنمية
  国际发展研究中心
• ويساهم المركز الدولي لبحوث التنمية في اﻷبحاث المتعلقة بطائفة متنوعة من القضايا.
  国际发展研究中心也从事多项问题的研究。
• السيدة سوزان جوكس، موظفة مشاريع، المركز الدولي لبحوث التنمية (IDRC)، باريس، فرنسا
  Susan Joekes女士，国际发展研究中心项目官员，法国巴黎
• 41- وأوصت لجنة الخبراء الدائمة بأن ينظر المركز الدولي لبحوث التنمية بأن يوسع نطاق قاعدة البيانات التي أدرجت على شبكة الإنترنت فيما يتصل بموزامبيق لتشمل بلداناً أخرى.
  委员会建议国际发展研究中心考虑让其他国家也能使用为莫桑比克建立的互联网数据库。
• وستُدعى الشراكة الجديدة المدمجة، تسخير البيانات المفتوحة لأغراض التنمية، وسيتولّى المركز الدولي لبحوث التنمية إدارتها.
  合并后的新伙伴关系名为 " 开放数据促进发展 " ，将由国际发展研究中心管理。
• 41- وأوصت لجنة الخبراء الدائمة بأن ينظر المركز الدولي لبحوث التنمية بأن يوسع نطاق قاعدة البيانات التي أدرجت على شبكة الإنترنت فيما يتصل بموزامبيق لتشمل بلداناً أخرى.
  常设专家委员会建议国际发展研究中心考虑让其他国家也能使用为莫桑比克建立的互联网数据库。